Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

С русского на:
Итальянский
С итальянского на:
Русский

volta a sesto acuto

Толкование Перевод

1 volta

(f)

1. свод

2. подвал

3. поворот; оборот

volta a botte con teste di padiglione — лотковый свод

volta a botte obliqua — косой бочарный свод

volta a botte rampante — ползучий бочарный свод

volta a botte retta — прямой бочарный свод

volta a cielo di carrozza — эллиптический свод

volta a crociera doppia — двойной крестовый свод

volta a mezza botte — полубочарный свод

volta a segmento d'arco — сегментный свод

volta a sesto acuto — стрельчатый свод

volta a sesto scemo — пологий [лучковый] свод

volta a tre cerniere — трёхшарнирный свод

volta a tutto centro — полуциркульный [полукруглый] свод

volta a vela anulare — парусносомкнутый [паруснокольцевой] свод

volta a vela sferica — парусносферический свод

volta in calcestruzzo armato — железобетонный свод

volta in cemento armato — железобетонный свод

— volta a bacino

— volta a botte

— volta a chiocciola

— volta a chiostro

— volta a coclea

— volta a conca

— volta a crociera

— volta a cupola

— volta a falda

— volta a padiglione

— volta a paniere

— volta a sbieco

— volta a schifo

— volta a spirale

— volta a stella

— volta a vela

— volta a ventaglio

— volta acustica

— volta ad anello

— volta ad imbuto

— volta ad ombrello

— volta alla romana

— volta all'imperiale

— volta anglo-sassone

— volta anulare

— volta autoportante

— volta cassettonata

— volta cilindrica

— volta circolare

— volta composta

— volta con fascioni

— volta con nervature

— volta conica

— volta d'aria

— volta del ponte

— volta depressa

— volta di pietra

— volta di scarico

— volta di vetrocemento

— volta elicoidale

— volta ellittica

— volta gotica

— volta in mattoni

— volta inclinata

— volta lunettata

— volta Monier

— volta normanna

— volta obliqua

— volta ogivale

— volta ordinaria

— volta parabolica

— volta piana

— volta prefabbricata

— volta prussiana

— volta rampante

— volta reticolata

— volta rialzata

— volta ribassata

— volta rovescia

— volta sbieca

— volta semplice

— volta senza cerniere

— volta sferica

— volta sottile

— volta stellata

— volta trave

— volta veloidica

— volta zoppa

Dizionario di costruzione italiana-russo > volta
2 arco

(pl - chi) m

1) дуга; изгиб

ad arco — дугообразный

ciglia ad arco — брови дугой

l'arco delle ciglia — изгиб бровей

arco celeste поэт. — радуга

2) архит. арка, свод

arco a pieno centro / a tutto sesto — полукруглая арка

arco (a sesto) acuto, arco gotico — стрельчатая арка

arco del ponte — мостовая арка

3) лук ( оружие)

tendere l'arco — натянуть лук

aver l'arco teso перен. — быть начеку

4) мат. дуга ( часть окружности)

arco voltaico / elettrico — электрическая / вольтова дуга

5) смычок

strumenti ad arco — смычковые инструменты

6) перен. скрипач

7) перен. период времени

arco della vita — жизненный путь, жизнь

in brevissimo arco di tempo — в кратчайший срок

nell'arco di tempo da... a... разг. — в районе от... до...

•

Syn:

volta, arcata; balestra

••

arco costituzionale ист. — блок антифашистских партий в борьбе за конституцию ( в Италии)

con l'arco della schiena — изо всех сил

l'arco troppo teso si spezza prov — перегнёшь палку - сломается

Большой итальяно-русский словарь > arco
3 tetto

(m)

1. крыша

2. кровля, покрытие

tetto a debole pendenza — пологая крыша

tetto a doppio strato di tegole — кровля из двойных рядов черепицы

tetto a due falde — двускатная [щипцовая] крыша

tetto a due spioventi — двускатная [щипцовая] крыша

tetto a pendio leggero — отлогая крыша

tetto a quattro acque — четырёхскатная крыша

tetto a sesto acuto — крыша с крутыми скатами, готическая крыша

tetto a spioventi leggeri — крыша с пологими скатами

tetto a spioventi ripidi — крыша с крутыми скатами

tetto a struttura sospesa — висячая крыша

tetto ad una falda — односкатная крыша

tetto ad uno spiovente — односкатная крыша

tetto con travi in vista — кровля с открытыми балками

tetto di carta catramata — толевая крыша; толевая кровля

— tetto a botte

— tetto a campana

— tetto a capanna

— tetto a capriata

— tetto a cavaliere

— tetto a colmo

— tetto a convergere

— tetto a croce

— tetto a cupola

— tetto a cuspide

— tetto a falde

— tetto a farfalla

— tetto a gradinata

— tetto a groppa

— tetto a mansarda

— tetto a padiglione

— tetto a panconcelli

— tetto a sbalzo

— tetto a sega

— tetto a sella

— tetto a shed

— tetto a tegole

— tetto a terrazzo

— tetto a V

— tetto a vetri

— tetto a volta

— tetto ad arcarecci

— tetto ad un'acqua

— tetto alla lombarda

— tetto alla Palladio

— tetto alla piemontese

— tetto alla Polinceau

— tetto alla romana

— tetto all'italiana

— tetto arcuato

— tetto cilindrico

— tetto con controcatena

— tetto con lucernario

— tetto con puntoni

— tetto conico

— tetto convesso

— tetto di ardesia

— tetto di eternit

— tetto di paglia

— tetto di tunnel

— tetto giardino

— tetto gotico

— tetto in fibrocemento

— tetto piano

— tetto piatto

— tetto piramidale

— tetto reticolare

— tetto scorrevole

— tetto vetrato

Dizionario di costruzione italiana-russo > tetto

См. также в других словарях:

sesto — 1sè·sto agg.num.ord., s.m. 1. agg.num.ord. AU che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero sei (rappresentato da 6° nella numerazione araba e da VI in quella romana): il sabato è il sesto giorno della settimana,… … Dizionario italiano
crociera — crocie/ra (1) s. f. (archeol.) intersezione, incrocio FRASEOLOGIA volta a crociera, volta a sesto acuto. crocie/ra (2) s. f. 1. navigazione 2. volo 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
arco — àr·co s.m. FO 1. arma da caccia e da guerra, oggi usata spec. come attrezzo sportivo, costituita da un asta di materiale flessibile, gener. di legno, e da una corda legata alle due estremità, con cui si scagliano frecce: impugnare, tendere l arco … Dizionario italiano
ogivale — agg. [dal fr. ogival, der. di ogive ogiva ]. 1. (archit.) [conformato a ogiva: arco, volta o. ] ▶◀ a sesto acuto. ◀▶ a tutto sesto. 2. (estens.) [relativo all arte medievale compresa tra il 12° e il 15° sec.: architettura o. ; stile o. ]… … Enciclopedia Italiana
ogiva — {{hw}}{{ogiva}}{{/hw}}s. f. 1 Nell architettura gotica, arco diagonale della volta a crociera. 2 Finestra, arco a sesto acuto. 3 In balistica, parte strutturale o carenatura in forma ogivale, per migliorare la penetrazione aerodinamica: ogiva di… … Enciclopedia di italiano
Anexo:Localidades de Italia — Lista de las comune de Italia: Comune Provincia Región Abano Terme Padua Véneto Abbadia Cerreto Lodi Lombardía Abbadia Lariana Lecco Lombardía … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

volta a sesto acuto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на русский

volta a sesto acuto

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: